[ENGLISH CAPTION BELOW]
Chào một ngày mới LighterStar thương yêu của Quân. Quân muốn báo mọi người một tin vui, đó là tính đến thời điểm hiện tại, số tiền Quân đã nhận được từ các bạn fan quốc tế là khoảng $2000 đô la Mỹ.
Quân thật sự rất cảm kích vì sự nhiệt tình và ấm áp của mọi người. Trăm câu nghìn chữ không thể tỏ bày, chỉ có thể gói gọn trong 2 tiếng “cám ơn”. Cám ơn các bạn thật nhiều, dù khoảng cách địa lý, ranh giới ngôn ngữ của chúng ta khác nhau, nhưng tinh thần giúp sức vì cộng đồng của chúng mình thì giống nhau. Cám ơn các LighterStar quốc tế vì tấm lòng của các bạn.
Số tiền quyên góp tính đến thời điểm này là khoảng 350.000.000 vnđ.
Mong rằng con số sẽ tiếp tục tăng thêm để giúp người dân bớt khó khăn. Gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới toàn thể các fans quốc tế, và các fans Việt Nam yêu thương.
Mọi người nếu muốn cùng chung tay với Quân có thể ủng hộ qua số tài khoản:
Nguyen Tran Trung Quan
Vietcombank
0881000161192
Chi nhánh: Sở Giao Dịch
Với các bạn fan quốc tế, các bạn có thể chuyển tiền theo dịch vụ quốc tế PayPal qua email: [email protected]
Khi nhấn gửi vui lòng chọn mục “Send money to friends or family”
☘Mọi sự ủng hộ, đóng góp của mọi người khi chuyển khoản xin hãy giúp Quân ghi tên tuổi cụ thể - đầy đủ nội dung để ekip tổng hợp một bảng danh sách chi tiết và đầy đủ tổng tiền quyên góp
☘Với những thành viên từ gia đình fandom Lighter Star thì chuyển khoản giúp Quân theo cách thức:
LS - Họ Tên Đầu Đủ (trong đó LS là viết tắt của Lighter Star)
Trân trọng,
Yêu thương mọi người nhiều ♥️
—————————————————————
Good evening all my lovely LighterStar fans.
I would like to announce a good news. Currently, the amount I got from my International Fans is about $2000 USD.
I am so emotional right now because of your ardor and warmth. No words can describe how much I am greatful to people. I am appreciate and just wanna say “thank you” to everybody. Thank you very much. Although we are far apart, we speak different languages, but we have same soul that we would like to give out, share and help people. Thank you to all my International Fans because of your warm hearts and kindness.
The total of the amount currently is about 350,000,000 VND (350 millions VND).
Hopefully the amount will getting more and more so we can help people in MeKong Delta as much as we can.
Once again, I would love to send to all my Vietnamese fans and International fans a big “THANK”. Love you all.
Sincerely ♥️
Here is the information to donate for International Fans, you can send money via my PayPal: [email protected]
*Notice: Please choose the option “Send money to friends or family” when you make a transaction.
Please be specific in your information such as name, age and reason to send, in order for Quan’s team can compile an evident list of donators and the amount of funds.
Once again, Quân, Denis and our team sincerely appreciate to everyone’s kindness. No matter how much you give out, it’s all worth meaningful and respectful
Search